YENİ YIL HAYIRLI OLSUN!

YENİ YIL HAYIRLI OLSUN! 
 
          Muharrem ayının birinci gecesi, Müslümânların kamerî yılbaşı gecesidir. Müslümânların şemsî yılbaşı gecesi ise, efrencî Eylül ayının yirminci gecesidir. Muharrem ayı, İslâm kamerî senesinin birinci ayıdır. Muharrem ayının birinci günü Müslümânların kamerî senesinin birinci günüdür.  
         Kâfirler, kendi yılbaşları olan ocak ayının birinci gecesinde, noel baba yapıyorlar. Güyâ Hıristiyan dîninin emir ettiği küfrleri işliyorlar. Bu gecede tapınıyorlar.  
         Müslümânlar da, kendi sene başı gecelerinde ve günlerinde müsâfeha ederek,mektûblaşarak tebrikleşir. Birbirlerini ziyâret eder, hediye verirler. Senebaşını mecmû'a ve gazetelerle kutlarlar. Yeni senenin, birbirlerine ve bütün Müslümânlara hayırlı ve bereketli olması için düâ ederler. Büyükleri, akrabâyı, âlimleri evinde ziyâret edip düâlarını alırlar. O gün bayram gibi temiz giyinirler. Fakîrlere sadaka verirler. (Tam İlmihâl Se'âdet-i Ebediyye, s.355)
         Dünyanın bütün ülkelerinde yaşayan, çeşitli dillerde konuşan ve sayıları 1.5 milyarı aşan Müslümân kardeşlerimizin her birinin yeni senesi mübârek olsun!    
Afgan Müslümanlar: Saale Nao Mubbarak
Afrikalı Müslümanlar: Gelukkige nuwe jaar 
Ahıska Türkleri: Yeni seneniz mubârek olsun.
Altay Türkleri: Slerdi cangı cılla utkup turum!  
Arnavut Müslümanlar: Gezuar Vitin e Ri 
Armenian: (Erivan Müsmümanları) Snorhavor Nor Tari 
Arap: Kul 'am wa antom bi-khair 
Azeri: Yeni Iliniz Mubarek! 
Azerî: Yeni iliniz yahşi olsun! 
Azerî (Bakû dışındaki Azeriler): Teze iliniz mübarek!
Başkırt Türkleri: Hezze yangı yıl menen kotlayım!   
Bengali: Shuvo Nabo Barsho 
Bulgar Müslümanları: Chestita Nova Godina 
Cambodian: Soursdey Chhnam Tmei 
Catalan: Feliç Any Nou 
Chinese (Çin Müslümanları): Xin Nian Kuai Le 
Corsican Language: Pace e Salute 
Croatian: Sretna Nova godina! 
Cymraeg (Welsh): Blwyddyn Newydd Dda 
Czechoslovakia: Scastny Novy Rok 
Çuvaş Türkleri: Sene sul yaçepe salamlatap! 
Denish: Godt Nytår 
Dhivehi:  Ufaaveri Aa Aharakah Edhen 
Dutch: Gelukkig Nieuwjaar! 
English: Happy New Year
Eskimo: Kiortame pivdluaritlo 
Esperanto: Felican Novan Jaron 
Estonya: Head uut aastat! 
Fin: Onnellista Uutta Vuotta 
French (Fransız): Bonne Annee 
Gaelic: Bliadhna mhath ur 
Gagauz Türkleri: Yeni yılınızı kutlerim!  
Galician [NorthWestern Spain]: Bo Nadal e Feliz Aninovo 
German (Alman): Prosit Neujahr 
Greek (Yunan): Kenourios Chronos 
Gujarati: Nutan Varshbhinandan 
Hakas Türkleri: Naa çılnang alğıstapçam şirerni!
Hawaiian: Hauoli Makahiki Hou 
Hebrew: L'Shannah Tovah 
Hindi: Naye Varsha Ki Shubhkamanyen 
Hong kong (Cantonese): Sun Leen Fai Lok 
Hungarian (Macar Müslümanları): Boldog Ooy Ayvet 
Indonezya: Selamat Tahun Baru 
Iran: Saleh now mobarak 
Irak: Sanah Jadidah 
Irish: Bliain nua fe mhaise dhuit 
Italian: Felice anno nuovo 
Japan: Akimashite Omedetto Gozaimasu 
Kabyle: Asegwas Amegaz 
Kanada: Hosa Varushadha Shubhashayagalu 
Karaçay-Malkar Türkleri: Cangngı cılığıznı alğışlayma!  
Karakalpak Türkleri: Canga cılıngız kuttı bolsın!
Karay/Karaim Türkleri: Sizni yanhı yıl bıla kutleymın! 
Kazak Türkleri: Canga cılıngız kuttı bolsın! 
Kırgız Türkleri: Cangı cılıngız kuttu bolsun!  
Kisii: Somwaka Omoyia Omuya 
Kumuk Türkleri: Yangı yılıgız kutlu bolsun!  
Khmer: Sua Sdei tfnam tmei 
Korea: Saehae Bock Mani ba deu sei yo! 
Kurdish: New roz pirozbe 
Lithuanian: Laimingu Naujuju Metu 
Laotian: Sabai dee pee mai 
Macedonian: Srekjna Nova Godina 
Malay: Selamat Tahun Baru 
Marathi : Nveen Varshachy Shubhechcha 
Malayalam: Puthuvatsara Aashamsakal 
Maltese: Is-Sena t- Tajba 
Moldova Tatar Müslümanları: Ceni cılınız kutlu bolsun! 
Nepal: Nawa Barsha ko Shuvakamana 
Nogay Türkleri: Yana yılınız men!  
Norveç: Godt Nyttår 
Özbek: Yengi yılıngız mübarek bolsun! 
Özbek: Yangi Yil Bilan 
Papua Yeni Gine: Nupela yia i go long yu 
Pampango (Philippines) Masaganang Bayung Banua 
Persian (İran): Saleh now ra tabrik migouyam 
Philippines: Manigong Bagong Taon 
Polish: Szczesliwego Nowego Roku 
Portuguese: Feliz Ano Novo 
Punjabi: Nave sal di mubarak 
Romanya: An Nou Fericit 
Rusya: S Novim Godom 
Samoa: Manuia le Tausaga Fou 
Saha/Yakut Türkleri: Ehigini şanga cılınan eğerdeliibin!  
Serbo-Croatian: Sretna nova godina 
Sindhi: Nayou Saal Mubbarak Hoje 
Singhalese: Subha Aluth Awrudhak Vewa 
Siraiki: Nawan Saal Shala Mubarak Theevay 
Slovak: A stastlivy Novy Rok 
Slovenya: Sreèno novo leto 
Somali: Iyo Sanad Cusub Oo Fiican! 
Spanish: Feliz Ano ~Nuevo 
Swahili: Heri Za Mwaka Mpya 
Swedish: Gott nytt år! 
Sudanese: Warsa Enggal 
Şor Türkleri: Naa çıl çakşı polzun!  
Tamil: Eniya Puthandu Nalvazhthukkal 
Tatar Müslümanları: Sezne yanga yıl belen tebrik item!  
Tatar (Kırım Tatar Müslümanları) Yanı ılınız kaırlı (mubarek) olsun!  
Telegu: Noothana samvatsara shubhakankshalu 
Thai: Sawadee Pee Mai 
Türkiye: Yeni Yılınız Kutlu Olsun 
Türkmen: Teze yılınızı gutlayaarın! 
Türkmen (Kerkük/Erbil): Yengi iliwiz mubarak olsun!
Türkmen (Diğer Kuzey Irak
Türkmenleri): Yengi iliyiz mubarak olsun!
Tuva Türkleri: Caa çıl-bile bayır çedirip or men! 
Ukranya Müslümanları: Shchastlyvoho Novoho Roku 
Urdu: Naya Saal Mubbarak Ho 
Uygur Türkleri (Yeni Uygur): Yengi yılıngızğa mübarek bolsun!
Vietnam: Chuc Mung Tan Nien 
Welsh: Blwyddyn Newydd Dda! 
 
         Happy Islamic New Year!
         İslâmi yeni yılınız kutlu olsun!
 
Sefa Koyuncu  BHD HAber - 01 Şubat 2006